Que deixem, portanto, de me importunar dizendo: “O pensamento de Moisés não é o que pretendes; é o que afirmo eu.” Se apenas me dissessem: “Como sabes que Moisés verdadeiramente entendia essas palavras no sentido que lhe atribuis?”, eu não deveria me agastar, e responder talvez o que respondi acima, mais explicitamente, mesmo se meu contraditor fosse duro de convencer. Mas quando me dizem: “O pensamento de Moisés não é o que pretendes, é o que eu pretendo”, sem contudo negar a verdade de uma e outra interpretação, então, ó vida dos pobres, ó meu Deus, em cujo seio não há contradição, derrama paz sobre meu coração, a fim de que eu tenha paciência para suportar essas pessoas. Pois elas não me dizem essas opiniões porque inspiradas por Deus, ou porque leram no pensamento de teu servo, mas porque são orgulhosas: ignoram o pensamento de Moisés, mas só apreciam o delas, não porque seja verdadeiro, mas porque é delas. De outro modo apreciariam igualmente o pensamento alheio, quando verdadeiro, como eu, de minha parte, aprecio o que elas dizem quando o que dizem é verdade, não porque ela vem delas, mas porque é verdade. Do momento em que uma de suas ideias é verdadeira, ela é tanto delas como minha, porque pertence em comum a todos os amantes da verdade. Quanto à sua pretensão de que o pensamento de Moisés não está no que digo, mas no que elas dizem, isso eu não aceito de modo algum. Ainda que assim fosse, sua temeridade não é a da ciência, mas a da audácia; não a gerou a visão, mas a vanglória. Senhor, tremendos são teus juízos. Porque tua verdade nem é meu bem nem o bem deste ou daquele: a verdade é o bem de todos nós; e tu nos chamas publicamente para que participemos dela, com essa advertência terrível, de não a possuirmos como coisa particular, de medo que nós nos privemos dela. Quem quer que reclame apenas para si o que propõe para gozo de todos, e quer arrogar-se como bem próprio o que é de todos, é rejeitado desse bem comum para o seu bem pessoal, isto é, da verdade para a mentira, porque o que fala mentira fala do que é seu.